本日から神奈川県のふっこう割の予約が始まりました。

先日の台風19号での災害救助法の適応を受けた県内19市町村が対象地区となっており、

当館がございます、箱根町も対象でございます。

1万円以上で一人1泊あたり5000円の割引とのこと。

大人数で宿泊すればするほで、お得でございます。

気になる期間ですが、12/26～2/28までが宿泊対象となっております。

ぜひこの機会に当館へお越しくださいませ。

新しく箱根塔ノ沢にできました環翠楼別館。

そしてその中にありますイタリアンレストラン「アンジュ」に行ってきました。

こちらは宿泊者でなくても気軽に立ち寄れるレストランになっています。

そしてまたもややってしまいました。

食べるのに夢中になって写真を撮り忘れるという・・・。

HPから持ってこようと思ってもできなかったので、仕方なく最後のデザートとメニューの写真をお届けします。

塔ノ沢の落ち着いた雰囲気の中でオシャレなイタリアンをいただくことができます。

ランチもディナーもやっており、スイーツ＆お茶だけでもOKだとか。

お酒のメニューも豊富に取りそろえられております。

また次回行った際にはお料理の内容や店内の様子など写真に撮ってお伝えしたいと思います。

古い建物をリノベーションした趣ある風情を楽しみに行ってみて下さい。

• 

• 

• 

来週山家荘がテレビに出ます。

◉脳がドバッと活性化クイズ！！陣取りクロスワード

◉全国ネット

◉１２月１９日（木）１９：５８〜２１：５４

21時代（番組の後半）に出るとか。クイズを出す予定となっております。

皆様お時間がありましたらぜひどうぞ。

湯本の滝通りに新しく飲食店ができました。

当館からも徒歩3分で行ける牛なべ「右近」さんです。

滝通りを流れる須雲川に面して川床があるという初のタイプ。

こたつに入ってライトアップされた紅葉を見ながら鍋をつつくなんてオツですね！

もちろん店内のテーブル席や個室も完備。店内の装飾もそして外観もとっても凝った造り、そして何より社長さんこだわりの素敵な器の数々。

オープン記念ランチの「牛なべ膳」をいただきました。但馬牛のすき焼きがメインでドーンと出されます。

珍しいのが生卵だけでなく自然薯をからめていただく点。

私が個人的に発見した食べ方は、いきなり牛肉に行くのではなく車麩や野菜を食べて（それから出るタレで）自然薯をなじませてから牛肉を食べる。

そうすると始めは粘りが強くて牛肉とからみずらい自然薯がちょうど良くからむようになるんです。

まぁ、勝手な考えですが参考までに。

最後は残った自然薯（すき焼きのタレ）をご飯にかけて・・・と大満足でした。

＊＊後日再訪したら、自然薯がお肉にからみやすく改善されていました＊＊

• 

• 

• 

WiFiを当館及びプラザインの客室でも使用できますよう、導入致しました！

みなさまからの声も多くございましたが、地形（山の斜面にお部屋が点在するため）の関係でなかなか実現できませんでした。やっとの思いでございます。

より便利になりました当館を引き続きよろしくお願いいたします。

本日、11月15日に大涌谷の立ち入り規制が解除されました！

以前までは、ロープウェイで通過するのみとなっており、

降りて黒たまごを食べたり、景色を眺めたりできませんでした。

ですが、本日からは黒たまごの販売ももちろんのこと、

駐車場等も開放となりました。

さて、みなさんは黒たまごを食べると、寿命が7年延びるといわれているのをご存じですか？

なぜそのように言われているかというと、

大涌谷には平安時代弘法大師によって作られたといわれている延命・子育ての「延命地蔵尊」というお地蔵様があります。

このお地蔵様にあやかり「黒たまご」を食べると

寿命が延びると言われるようになりました。（かつてはこのお地蔵様の近くに黒たまごの温泉池がありました。）

「7年寿命が延びる」は7という数字が七福神など縁起の良い数字として使われるため、いつの間にか言われ始めたものみたいです。

紅葉が綺麗なこの11月・・・

みなさまぜひ、箱根にきてみてはいかがですか？

箱根湯本で新たに楽しそうなイベントが始まりました。

なかなか敷居の高い芸者遊びを身近に体験してもらうイベントです。

イベントの内容は1回1時間ほどでお一人様1,500円。

芸事をわかりやすく説明し、踊りや唄の見学、芸者さんたちと会話やお座敷遊びをするのものです。

日本人だけでなく外国人旅行者にも楽しんでもらえるよう英語でも対応するそうです。

開催日や時間などは公式HPからご確認ください。予約もこちらのページからできます。

https://www.meetgeisha.jp/jp

この度の台風１９号で、箱根町は国内の観測史上最多と言われる雨量を観測し
各所で深刻なダメージを受けています。
当館へもご心配をいただいたり、温かいご声援を頂いたりと、とても有難く
感じております。
当館は幸い直接的な被害は無く、通常通りの営業を致しております。
ご心配いただく声が多かったものですから、取り急ぎご報告させていただきました。

10月16日16時時点

・鉄道は新幹線、東海道線、小田急線、小田原～箱根湯本間の箱根登山線

は通常通り運行しております。箱根湯本駅～強羅間の箱根登山線は運休

・道路は東名高速道路、小田原厚木道路、箱根口ICから当館までの道のりは問題ございません。

被害のあったエリアの皆様にはお見舞いを申し上げますとともに、
１日も早い復興を心よりお祈りいたします。

当館へご来館いただく際は、箱根エリアの交通機関の運行状況をお調べいた
だいた上で、くれぐれもお気をつけてお越しくださいませ。

10月になりました。

消費税が10％に引き上げしましたね。

イートインは10％ですが、お持ち帰りは8％など・・・

ややこしくなってしまい、慣れるまで大変そうです。

さて、当館では、キャッシュレスのお客様に5％還元対象店となっております。

10％に引き上げになったからどうしよう・・・とご旅行をお考えのみなさま。

ぜひこの機会に当館にてキャッシュレスでご利用くださいませ

※VIZAまたはマスターカードのみ対象となっておりますので、ご注意ください。

今年5月より火山活動の関係により運行を停止しておりました箱根ロープウェイが明日9月21日より姥子駅～桃源台駅間において運行を再開いたします。

早雲山駅～姥子駅間は引き続き停止ですが、代行バスが引き続き運行いたします。

また、大涌谷への観光客の立入りは引き続き禁止されておりますが、特定の係員の立入りができるようになったため、黒たまごの販売も開始いたします。

黒たまごは当面「黒たまご館4（旧ロッジ富士見苑）」にてお買い求めいただけるようになるそうです。

秋の行楽シーズンを目前に嬉しいお知らせでした。

火山活動も治まってきているようですので、早く全線再開してほしいところです。